Filling out the Census is the legal obligation of everyone living in the United States. Completing the Census is also your civic duty. This is because of what’s at stake: The number of seats in the House of Representatives for each state, the geographical boundaries of legislative districts, and about $675 billion in federal funds, grants, and local support. It is meant to protect and benefit all people living in the U.S., regardless of their citizenship status. BE COUNTED. Fulfill your legal and civic duty by completing the Census for everyone in your home.
Toda persona que vive en los Estados Unidos está obligada por ley a rellenar el Censo. Rellenar el Censo también es un acto de responsabilidad cívica por lo que está en juego, como el número de asientos que recibe cada estado en el Congreso, los límites que determinan los distritos legislativos, y la distribución de alrededor de $675 mil millones en fondos federales, subsidios y ayudas de los gobiernos locales. Está ideado para proteger y beneficiar a todas las personas que viven en EE.UU., independientemente de su estatus migratorio. HÁGASE CONTAR. Cumpla con su obligación legal y cívica rellenando su Censo e incluyendo a todas las personas que viven en su hogar.